L'aventure de Pippin à la ferme
Un petit poussin explorateur découvre la ferme.
Le soleil est levé !
Le soleil est levé ! Cui, cui ! Pippin l'explorateur se réveille dans la grande grange rouge. Le soleil est un grand cercle jaune. Vroum ! Les gentils tracteurs, Explorateur 1 et Explorateur 2, s'en vont. C'est l'heure de jouer !
Les amis de la ferme
Dandine, dandine ! « Meuh ! » fait la grande vache marron. « Bêê ! » dit le mouton blanc et duveteux. Tant d'animaux de la ferme ! Pippin grimpe sur une haute meule de foin blanche. Son propre Explorateur Mont Blanc !
Le ruisseau babillant
Splash, splash ! Pippin trouve la Ferme Rio, un petit ruisseau scintillant. Il fait naviguer un bateau-feuille. Son robot jouet, Explorer.EXE, regarde depuis l'herbe verte. Un panneau sur la clôture indique « Assurance des fermiers », protégeant tout le monde.
Délicieuse pomme rouge
Mmm, ça sent bon ! Les gentils fermiers ont un petit étal au marché des producteurs. Pippin voit une pomme rouge et ronde. Plouf ! Il met la pomme dans un panier. C'est l'heure d'un délicieux en-cas.